SpoutCam is a DirectShow filter that looks like a webcam. It is a Spout receiver, and doesn’t “send”, but rather DirectShow hosts can access it’s output.
There was another post about using it in FFmpeg and I found it in the list of devices using that command. If you can get a normal webcam working it should be the same.